本年もありがとうございました!!

こんにちは、品質管理室の泉です！
光栄なことに令和最後の投稿者となりました～

前回投稿させていただいたのが、暑さにうなだれながら
太陽とにらめっこしてた7月
季節は変わりあっという間に冬ですね、
みなさん、体調くずされていませんか？
冬の風物詩、神戸ルミナリエもおわり

後は年越しを待つばかりです‥

しかし！！
中国の協力工場は
日本の年末年始に関係なく、稼働しています。

それは太陽暦と旧暦の違いが関係しています。
太陽暦のお正月は1月1日、旧暦は暦により前後しますが1月末～2月上旬にお正月があります。
中国ではこの旧暦のお正月を春節と呼び、盛大にお祝いします!!

同じアジア圏でも
太陽暦と旧暦でこのようにお正月が違うのは
毎年とても不思議な気持ちになります!!

令和元年の今年は新たな取り組みがはじまり
各所大変お世話になりました。

またお客様からも
嬉しいお手紙をいただいたり
励みとなるお言葉をいただいたり
本当にありがたい1年を過ごさせていただき

感謝申し上げます!!

2020年も感謝の気持ちを忘れずに
お客様のお気持ちに添えるよう、誠心誠意、努力してまいりますので
弊社社員･商品一同、変わらぬご愛顧賜りますよう
何卒、宜しくお願い致します。

それでは皆様よいお年をおむかえください

BY　品質管理室